ファゴッティーノ

 小さいファゴットが欲しくてインターネットで検索したらドイツのWolfという会社が製作しているのが判りました。他にもモースマンなどが作っているのですがほとんどF管です。Wolf社ではF管だけでなくG管や小さなC管も作っています。G管だとテナー記号の楽譜をヘ音記号読みして♭を一つ増やせば良いのでは?という計算とF管より少し値段が安かったのでG管を購入することに決めました。早速マイスターにメールを出したら即日返答が返ってきました。

ヴォルフ社のHP↓

http://www.guntramwolf.de/index.htm


Sehr geehrter Herr EFWAN,

vielen Dank fuer Ihr Interesse an unseren Kinderfagotten.

Zu Ihren Fragen:

1. Sie koenen direkt importieren.

2. Es ist jetzt zu spaet, aber ich werde morgen fragen, was die Luftfracht kostet. Ich sende Ihnen dann eine e-mail.

3. Bei den ersten Kontakten ist es ueblich kurz vor der Sendung das Geld zu ueberweisen. Die Zahlung geht per Banktransfer oder Scheck; in naehster Zeit kann man wahrscheinlich auch mit der Kreditkarte bezahlen.

4. Die Lieferzeiten liegen zwischen 1 und 3 Monaten - je nach Bestelldatum. Auch die Preise werden Sie interessieren. Die folgenden Preise sind

Exportpreise fuer

1 Stueck inklusive Etui und Zubehoer. Die Fracht ist nicht enthalten.

Fagottino, Modell Fg8 (in C) 1.172,40 EURO

Fagottino, Modell Fg5 (in G) 1.896,55 EURO

Fagottino, Modell Fg4 (in F) 2.043,10 EURO

Das meistgespielte Modell ist das Fg5. Allein davon bauen wir 15 bis 20 Stueck pro Monat.

Fuer weitere ragen stehe ich Ihnen gern zur Verfuegung.

Mit freundlichen Gruessen,

Guntram Wolf


大意:

我々の子供用ファゴットに対するお尋ねありがとうございました。

1 直接取引が可能です。

2 航空送料については明日調べてメールします。

3 最初の取引なのでクレジットカードではなくて銀行送金か小切手で願いたい。

4 ご注文いただいてからお送りできるまでに1ヶ月〜3ヶ月の猶予をいただきます。

価格につきましては国内の税抜きで(輸出価格)

in C は 1172.4ユーロ

in G が 1896.55ユーロ

in F が 2043.10ユーロ

当方の主生産モデルはFg5のタイプで月産15本〜20本です。

さらなるご連絡をお待ち申し上げます。

グントラム・ヴォルフ


 結局注文から2ヶ月で製品が届きました。小さいながらキーは全部銀メッキでブーツジョイントの右手小指のFisと右手親指のGisが省略されているのとウィスパーキーが無い他はほとんど並ファゴットといっしょです。リードも並ファゴットのリードがそのまま使えます。指使いもいっしょです。ただやはり実音hi-d以上は出ません。(並ファゴットの指使いで言うとgになります)リードが並ファゴットの物でhi-dは例の「春の祭典」の冒頭の音なので並ファゴットのリード性能の限界なのかもしれません。ファゴッティーノ専用に少し小さいリードでも造れば良いのかもしれませんがまだ実験してません。
 オリジナルのソフトケースに入って送られてきました。↓


 並ファゴットのブーツジョイントとならべてみると小ささが判ります。↓


 組み立てての比較です。ボーカルも可愛いです。ベルの先端のリングは付いてません↓


 パーツ別の拡大写真です。比較に並ファゴット(メーニッヒ製)を置きました。

 

ベル部分です。リングは木製の削りだしです。

 

テナー(ロングジョイント)の左手親指部分です。

 

ブーツジョイントの表(客席)側です。小指fisや薬指のbキーがありません。

 

ブーツジョイント裏(自分)側です。親指gisキーがありません。

ウィングジョイント裏(自分)側です。ウィスパーキーがありません。

ウィングジョイントの表側です。シンプルです。

ブーツジョイントのキャップをはずします。なんとU字管が無くコルクで栓がしてあります。


可愛さが倍増する模範演奏のお姿(特別出演;おおやさん@ばずーなぼう)


●みやだいさんにいただいたWolfの少し前のタイプのファゴッティーノのカタログ画像です。この楽器は先輩のY先生が所持していらして今回の信州ファゴットフェスティバルでも展示されました。ややキーが少ないです。


●私の所にあったモースマンのファゴッティーノのカタログです。ヤマハで扱っていた時のカタログの最後のページに載っていました。おそらくF管と思われますがバスジョイントとベルジョイントが一体化してます。ケースがカラフルです。


●Howarthというイギリスの会社がHPに掲載しているMini-Bassoon Plusです。4thと5thがあるようですが見た感じはWolf社のファゴッティーノに似てます。ハンドレストが金属みたいです。


●みやだいさんにファゴッティーノが入った曲を編曲していただきました。飯田のまきたばの寄り合いで吹いた合奏の写真です。

ファゴットのページに戻る